rmLL

= Referencias Multimedia para Lengua y Literatura =

Blog de Jorge Carrión, profesor de literatura hispanoamericana en la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona y autor de varios libros. Hace referencia la la litenatura hispanoamericana y a las últimas tendencias literarias (tecnoliteratura, afterpop, etc.) []
 * Andrea Rodríguez- Estudiante VIU (LyL)**
 * []**

Blog del II jornadas sobre literatura y nuevas tecnologías. Aparte de la información que hay en las páginas d einicio, son muy interesantes los links que aparecen.

[]

Web que incluye los títulos y la sinopsis de los libros de actualidad y artículos literarios.

**Emanuele Giustelli **- Estudiante VIU Pongo a continuación una serie de enlaces que suelo utilizar para buscar textos de literatura española (y también hispanoamericana): al ser italiano y viviendo en Italia me costa bastante encontrar libros originales y estos sitios internet me han facilitado mucho la vida... Hace unos años era una verdadera “pesadilla” pero ahora todo se ha hecho mucho más sencillo y divertido. Saludos, Emanuele Giustelli

**Biblioteca virtual Miguel de Cervantes ** [] La mayor iniciativa de este tipo en el ámbito de la cultura hispánica: la Universidad de Alicante y el Banco Santander Central Hispano intenta promover el conocimiento, estudio y difusión de la lengua española. El sitio internet es muy sencillo en su navegación, dispone de buscador y está dividido por partes (Literatura, Lengua, Historia, etc.)

**EL ALEPH ** [] Biblioteca virtual con más de 700 obras en español. Requiere registrarse, pero es gratuita al fianciarse con la publicidad. Publico directamente lo que dicen ellos mismos de su propio sitio internet porque no necesita de explicaciones adicionales: //“Desde un principio el**aleph**.com estuvo identificado con el **fomento** y la **difusión** de la cultura. A // través de la distribución gratuita de libros electrónicos y otros contenidos literarios, creamos la más importante comunidad de usuarios hispanoamericanos en Internet con un interés común: los Libros. Hoy queremos contarles que, además de nuestra actividad pública a través de nuestro sitio de Internet, nos interesamos e involucramos en otro aspecto fundamental del universo de los libros, la **preservación**. En el 2001 adquirimos el único scanner de libros antiguos de Sudamérica y comenzamos un muy importante trabajo de digitalización bibliográfica en la Biblioteca Nacional de la República Argentina.Los invitamos a conocer nuestro trabajo.”

**<span style="font-family: 'Verdana','sans-serif'; font-size: 8pt; line-height: 150%;">Biblioteca Virtual del Patrimonio Bibliográfico Español ** <span style="font-family: 'Verdana','sans-serif'; font-size: 8pt; line-height: 150%; margin: 0cm 23.25pt 0pt 0cm;">[] <span style="font-family: 'Verdana','sans-serif'; font-size: 8pt; line-height: 150%; margin: 0cm 23.25pt 0pt 0cm;">Biblioteca Virtual de Patrimonio Bibliográfico es un proyecto cooperativo del Ministerio de Cultura y las Comunidades Autónomas cuyo objetivo es la difusión mediante facsímiles digitales de colecciones de manuscritos y libros impresos que forman parte del Patrimonio Histórico Español. Esta iniciativa permitirá consultar sin restricciones fondos que, por sus características, resultan difícilmente accesibles.


 * Tiziana Reale** - Estudiante Viu

<span style="color: blue; font-family: 'Calibri','sans-serif'; font-size: 12pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">[] Se trata ejercicios de gramática, de escucha (para que se asocie la imagen al sonido) y ejercicios de escucha que permiten de saber algo de la cultura española (acompañados de cuestionarios en relaciòn al texto escuchado. Esto es para un nivel más alto. Se tratan temas de actualidad) ej: <span style="color: blue; font-family: 'Calibri','sans-serif'; font-size: 12pt;">[]

<span style="color: blue; font-family: 'Calibri','sans-serif'; font-size: 12pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">[] se trata de un enlance que permite de conocer poetas españoles y de habla hispana. Permite descargar y leer materiales sin comprar el texto y hay una newsletter con que cada dìa te llegan en tu correos noticias y poemas. Bueno soporte para que los adolescientes (y no sólo) se acerquen a la poesìa. Aspecto un poco negativo: no permite la interconexion: Unico aporte interactivo que se pueda hacer es expresar su voto por el poema que màs nos gusta.

<span style="color: blue; font-family: 'Calibri','sans-serif'; font-size: 12pt;">[] (hace parte de un enlance muy interesante: [] ) nos permite de conocer la etimologìa de las palabra. Este enlance puede ser útil tanto por los estudiantes españoles de bachillerado como por los estudiantes de castellano L2 de alto nivel para una reflexión sobre la lengua que hablamos

<span style="color: blue; font-family: 'Calibri','sans-serif'; font-size: 12pt;">[] ejercicios de gramática

<span style="color: blue; font-family: 'Calibri','sans-serif'; font-size: 12pt;">[] separa los poetas de habla hispana por su nacionalidad y permite de conocer sus rimas y sus biografías

//Gu////illermo Roqués//


 * <span style="font-family: 'Verdana','sans-serif'; font-size: 8pt; line-height: 150%; margin: 0cm 23.25pt 0pt 0cm;">Diccionario de la RAE. **

[|http://www.rae.es] <span style="font-family: 'Verdana','sans-serif'; font-size: 8pt; line-height: 150%; margin: 0cm 23.25pt 0pt 0cm;">Para definiciones y orígenes etimológicos. Incluye el diccionario panamericano de dudas.

<span style="font-family: 'Verdana','sans-serif'; font-size: 8pt; line-height: 150%; margin: 0cm 23.25pt 0pt 0cm;">De rimas: [|http://www.cronopista.com] <span style="font-family: 'Verdana','sans-serif'; font-size: 8pt; line-height: 150%; margin: 0cm 23.25pt 0pt 0cm;">De sinónimos: [] <span style="font-family: 'Verdana','sans-serif'; font-size: 8pt; line-height: 150%; margin: 0cm 23.25pt 0pt 0cm;">De idiomas: [|http://www.wordreference.com]
 * <span style="font-family: 'Verdana','sans-serif'; font-size: 8pt; line-height: 150%; margin: 0cm 23.25pt 0pt 0cm;">Otros diccionarios: **

[|http://www.palabravirtual.com] <span style="font-family: 'Verdana','sans-serif'; font-size: 8pt; line-height: 150%; margin: 0cm 23.25pt 0pt 0cm;">Archivo de poemas de autores en lengua castellana con vídeos y aúdios. Buen fondo que renueva continuamente. Se puede leer el texto y escucharlo al mismo tiempo.
 * <span style="font-family: 'Verdana','sans-serif'; font-size: 8pt; line-height: 150%; margin: 0cm 23.25pt 0pt 0cm;">Palabra virtual **

[|www.letras.s5.com/] <span style="font-family: 'Verdana','sans-serif'; font-size: 8pt; line-height: 150%; margin: 0cm 23.25pt 0pt 0cm;">Archivo de escritores y poetas en lengua castellana que incluye links a su obra, entrevistas, ensayos y blogs. Muchos autores contemporáneos.
 * <span style="font-family: 'Verdana','sans-serif'; font-size: 8pt; line-height: 150%; margin: 0cm 23.25pt 0pt 0cm;">Letras 5. **

[|www.lasafinidades**electivas**.blogspot.com/] <span style="font-family: 'Verdana','sans-serif'; font-size: 8pt; line-height: 150%; margin: 0cm 23.25pt 0pt 0cm;">Archivo en formato blog de libre ingreso (para formar parte debe ser invitado por alguno de sus integrantes) de poetas españoles contemporáneos. Hay enlaces a la misma iniciativa en el resto de países latinoamericanos.
 * <span style="font-family: 'Verdana','sans-serif'; font-size: 8pt; line-height: 150%; margin: 0cm 23.25pt 0pt 0cm;">Las afinidades electivas. **

[|www.epdlp.com/] <span style="font-family: 'Verdana','sans-serif'; font-size: 8pt; line-height: 150%; margin: 0cm 23.25pt 0pt 0cm;">Archivo cuidado de literatura, música, cine, arquitectura..etc.
 * <span style="font-family: 'Verdana','sans-serif'; font-size: 8pt; line-height: 150%; margin: 0cm 23.25pt 0pt 0cm;">El poder de la palabra. **


 * Marga Valdeolmillos** - Estudiante VIU

<span style="font-family: 'Verdana','sans-serif'; font-size: 8pt; line-height: 150%; margin: 0cm 23.25pt 0pt 0cm;">[|http://www.actualidadliteratura.com] <span style="font-family: 'Verdana','sans-serif'; font-size: 8pt; line-height: 150%; margin: 0cm 23.25pt 0pt 0cm;">Portal de literatura
 * <span style="font-family: 'Verdana','sans-serif'; font-size: 8pt; line-height: 150%; margin: 0cm 23.25pt 0pt 0cm;">Actualidad literatura. **

[|http://www.poemasyrelatos.com] <span style="font-family: 'Verdana','sans-serif'; font-size: 8pt; line-height: 150%; margin: 0cm 23.25pt 0pt 0cm;">Portal de literatura con información sobre autores, obras y géneros literarios
 * <span style="font-family: 'Verdana','sans-serif'; font-size: 8pt; line-height: 150%; margin: 0cm 23.25pt 0pt 0cm;">Poemas y relatos. **

[|http://www.cuatrogatos.org] <span style="font-family: 'Verdana','sans-serif'; font-size: 8pt; line-height: 150%; margin: 0cm 23.25pt 0pt 0cm;">Revista de literatura infantil
 * <span style="font-family: 'Verdana','sans-serif'; font-size: 8pt; line-height: 150%; margin: 0cm 23.25pt 0pt 0cm;">Cuatro gatos. **

[|http://www.escritores.org] <span style="font-family: 'Verdana','sans-serif'; font-size: 8pt; line-height: 150%; margin: 0cm 23.25pt 0pt 0cm;">Noticias y recursos para escritores
 * <span style="font-family: 'Verdana','sans-serif'; font-size: 8pt; line-height: 150%; margin: 0cm 23.25pt 0pt 0cm;">Escritores.org. **


 * <span style="font-family: 'Verdana','sans-serif'; font-size: 8pt; line-height: 150%; margin: 0cm 23.25pt 0pt 0cm;">Más Portales del Instituto Cervantes: **
 * **<span style="font-family: 'Verdana','sans-serif'; font-size: 8pt; line-height: 150%; margin: 0cm 23.25pt 0pt 0cm;">[|Aula Virtual de Español]. **<span style="font-family: 'Verdana','sans-serif'; font-size: 8pt; line-height: 150%; margin: 0cm 23.25pt 0pt 0cm;">Entorno didáctico que ofrece cursos para aprender español por Internet.
 * <span style="font-family: 'Verdana','sans-serif'; font-size: 8pt; line-height: 150%; margin: 0cm 23.25pt 0pt 0cm;">**[|Centro Virtual Cervantes].** <span style="font-family: Verdana,Geneva,sans-serif; font-size: 8pt;">El Centro Virtual Cervantes es el portal de referencia del Instituto Cervantes creado para difundir la lengua española y la cultura en español a través de Internet. Cuenta con exposiciones, monográficos, obras de referencia, materiales didácticos para la clase de español, foros, debates y un buscador especializado de contenidos sobre lengua y cultura hispánicas.
 * <span style="font-family: Verdana,Geneva,sans-serif; font-size: 8pt;">**[|Formación de Profesores]**. El portal de formación de profesores del Instituto Cervantes ofrece actividades formativas, así como recursos que pueden ser de utilidad para los profesores de español como lengua extranjera que inician y perfeccionan su andadura formativa.

Marina Forteza - Estudiante VIU

Podréis encontrar ejercicios prácticos de lengua y literatura, así como una teoría muy bien organizada, en estas webs, muy útiles tanto para alumnos como para profesores: [] h[|ttp://www.vicentellop.com/] []

Anaclara Padilla Estrada - Estudiante VIU


 * Proyecto Cíceros: Una iniciativa lanzada en 2007 por el Ministerio de Educación en la que se incluyen materiales de apoyo en el área de Lengua y Literatura de Educación Secundara Obligatoria y Bahillerato. Es especialmente interesante porque ofrece recursos y aplicaciones distintos para profesores, alumnos y padres.
 * Promotora española de lingüística. Web en la que encontramos mapas de la distribución de las lenguas y dialectos de España y una breve historia de las mismas. También aporta datos y mapas sobre otras lenguas del mundo.
 * Proyecto Media. También desde el Ministerio de Educación, esta página web hace un recorrido por los medios de comunicación (televisión, cine, radio, prensa, publicidad). En cada uno de ellos ofrece abundante información y actividades interactivas para los alumnos.
 * Servicio de Orientación a la Lectura (S.O.L.). Iniciativa de la federación de gremios de Editores de España, con la colaboración de la Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas del Ministerio de Cultura, ofrece recomendaciones literarias en función de las edades de los alumnos. También se pueden encontrar actividades para relacionarse de forma divertida con los libros y la lectura.
 * Propuestas de lectura para eso. Contiene actividades interactivas de comprensión lectora para alumnos de ESO.
 * Leer.es. . Centro virtual creado por el Ministerio de Educación que pretende transmitir el entusiasmo por la lectura y animar a su práctica, además de aportar materiales y consejos para los docentes y las familias.

Verónica Hernáiz Martínez - Estudiante VIU

Estos son algunos enlaces interesantes para extranjeros que estén estudiando lengua española:

//**Prensa**//

(España)

El País [] El Mundo [] ABC []

(Latinoamérica)

Excelsior (México) [] La Nación (Argentina) [] El Diario (Chile) [] La República (Colombia) []

//**Instituciones**//

Real Academia Española []

//**Herramientas on-line**//

Conjugador de verbos [] Diccionario de sinónimos []

//**Bibliotecas**//

Biblioteca Virtual Cervantes []

//**Autoaprendizaje**//

Español de los negocios [] Canal TV cultural (Instituto Cervantes) []

María Reyes Agulló - Estudiante VIU

Algunas de las **herramientas online** que más se pueden usar (con mayor o menor frecuencia y según que contextos) son las siguientes:
- **Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española**, citado por mis compañeros. Es la referencia que nunca debe faltar: [] - **Diccionario Panhispánico de dudas**. Sin duda, es muy interesante porque recoge las acepciones que puede tener una misma palabra en diferentes lugares de España y de América Latina y, por lo tanto, nos permitiría hacer un estudio contrastivo de usos de un determinado verbo, sustantivo... [] - **Diccionario Histórico de la Lengua Española (CORDE).** Es posible que para los alumnos de secundaria no sea de referencia obligatoria, pero es muy interesante para ver cuál ha sido la evolución de una palabra a lo largo de la historia, con los posibles cambios de forma y de significado que haya podido experimentar a lo largo del tiempo. Además, cada acepción está documentada con ejemplos reales por lo que tenemos muestras de dicha palabra, verbo... en un contexto muy determinado: [] - **Wordreference**: []. Es un diccionario multilingüe que viene bien tener a mano. No sólo traduce la palabra, sino que da información sobre el tipo de palabra de la que se trata, el género, la situa en un contexto para ejemplificar dicho significado y aporta otras formas compuestas o derivadas de la misma.

Algunas **páginas sobre literatura** son las siguientes: - **Biblioteca Cervantes Virtual**. La biblioteca surgida a partir de la iniciativa de mi universidad, la Universidad de Alicante, y el banco Santander Central Hispano y que es una de las páginas más visitas sobre la literatura española e hispanoamericana en el mundo. Es interesante destacar que no sólo podemos encontrar materiales de literatura, sino también de lengua y que cuenta con un amplio catálogo de estudios y una fonoteca: [] - Página web del **Instituto Cervantes** dedicada a la literatura española e hispanoamericana: [] - Para los no nativos que están aprendiendo español, un buen comienzo pueden ser las lecturas graduadas recogidas en la página del Instituto Cervantes: []

- Para **quienes no son nativos**. Encontramos una página del Instituto Cervantes donde el alumno puede acceder a todo tipo de ejercicios interactivos organizados en función del nivel de dificultad y cuyo contenido aparece descrito en el índice: []. Hay muchísimas páginas más, pero personalmente a mí es la que más me gusta :) - Para **los nativos**: es interesante destacar el proyecto Cíceros del Ministerio de Educación. Aquí podemos encontrar numerosos recursos tanto para los profesores como para el alumnado sobre Lengua y Literatura planteados de forma atractiva: []. También destaca la página del XTEC.Cat, desde donde podemos restringir la búsqueda a primaria, secundaria o bachillerato: [] - Para los **alumnos con necesidades especiales (atención a la diversidad)**: []
 * Ejercicios relacionados directamente con la materia de Lengua y Literatura**: